Wellington 1/2 – 22 au 25 novembre

La capitale de la Nouvelle Zélande est aussi la capitale du vent et de la pluie. Nous avons pu vérifier le vent mais heureusement, la pluie n’était pas au rendez-vous.

Bienvenue a ...
Bienvenue à …

Le bâtiment du parlement de Nouvelle Zélande est appelé « the Beehive » – La Ruche –
P1060645
L’ancien bâtiment du parlement (encore utilisé pour ses bureaux et ses salles d’apparat.
L`ancien parlement. il s`agit du 2eme plus grand batiment au monde construit en bois.
L’ancien parlement. il s’agit du 2ème plus grand bâtiment au monde construit en bois.

P1060619+

P1060621+

Le funiculaire ou ``Cable car``.
Le funiculaire ou « Cable car ».
Ancien wagon avec conduite interieure et sieges a l`exterieur.
Ancien wagon avec conduite intérieure et sièges à l’extérieur.

P1060616

P1060648

IMGP2784

un `waka` ou bateau de competition maori (autrefois de guerre).
un « waka » ou bateau de compétition maori (autrefois de guerre).
Un touriste bien emmitoufle a cause du vent.
Un touriste bien emmitouflé à cause du vent.
St Paul, ancienne cathedrale construite en bois.
St Paul, ancienne cathédrale construite en bois.

 

La charpente.
La charpente.

IMGP2850

P1060637

P1060639

P1060640

P1060668

Les temoignages de sympathie deposes devant l`ambassade de France a la suite des attentats de Paris.
Les témoignages de sympathie déposés devant l’ambassade de France à la suite des attentats de Paris.

 

Wellington 2/2

Suite…

Pas de probleme avec ces arbres... Inutile de les arroser...
Pas de problème avec ces arbres… Inutile de les arroser… ils sont en métal.
Ce jardin accueille une tres belle roseraie.
Ce jardin accueille une très belle roseraie.

IMGP2777

ainsi qu`une belle serre tropicale.
ainsi qu’une belle serre tropicale.

IMGP2769

IMGP2767

P1060608

Le quartier de Thorndorn est repute pour ses jolies maisons datant du 19eme, debut 20eme siecle.
Le quartier de Thorndorn est réputé pour ses jolies maisons datant du 19ème, début 20ème siècle.

IMGP2801

IMGP2802+

La maison de Catherine Mansfield, auteure reputee en Nouvelle Zelande.
La maison de Catherine Mansfield, auteure réputée en Nouvelle Zélande.

IMGP2827

Certains ont construit leur maison sur la falaise mais ils sont obliges de ;onter chez eux avec un ascenseur prive.
Certains ont construit leur maison sur la falaise mais ils sont obligés de monter chez eux avec un ascenseur privé depuis leur garage…
Imaginez ces maisons installees sur des pilotis a flanc de falaise lors d`un tremblement de terre... et Wellington est justement un endroit a haut risque.
Imaginez ces maisons installées sur des pilotis à flanc de falaise lors d’un tremblement de terre… et Wellington est justement un endroit à haut risque.
A quelques centaines de metres de la city, des baies sauvages.
A quelques centaines de mètres de la city, des baies sauvages.

P1060660

 

Le vaisseau fantome...
Le vaisseau fantôme…

 

Marlborough Sounds

Partie orientale du nord de l’Ile du sud (vous vous y retrouvez ?), Les Marlborough Sounds sont un dédale de fjords, paradis des marcheurs et kayakistes. Comme nous ne sommes ni les uns, ni les autres et que le temps était très gris, on a surtout longé la côte et découvert quelques passes depuis le ferry qui nous ramenait à Wellington. Mais avant cela, nous avons séjourné à Nelson.

MapMarlbSound

P1060508
Tasman Bay et au loin, la ville de Nelson et sa région viticole.

P1060509

Nelson vue depuis le "centre de la Nouvelle Zélande".
Nelson vue depuis le « centre de la Nouvelle Zélande ».
Le "centre de Nouvelle Zélande".
Le « centre de Nouvelle Zélande ».

P1060518P1060519

De petites îles parsèment la baie de Nelson.
De petites îles parsèment la baie de Nelson.

IMGP2651

Un jardin japonais a été créé pour marquer le jumelage de la ville de Nelson et Miyazu.
Un jardin japonais a été créé pour marquer le jumelage de la ville de Nelson et Miyazu.

IMGP2654

IMGP2659

P1060531

P1060527

Un tui.
Un tui.

P1060528

Notre hôte Servas nous a invité à un quizz organisé par ses amis ; pas évident... C'est déjà difficile en français, alors, en anglais...
Notre hôte Servas nous a invité à un quizz organisé par ses amis ; pas évident… C’est déjà difficile en français, alors, en anglais…
Havelock ; bourgade de 500 habitants où se sont déroulés des exercices militaires avec essais de tirs à l'arme automatique ; on se serait bien passé d'entendre les tirs toute la matinée.
Havelock , capitale de la moule à lèvres vertes (sic) ; bourgade de 500 habitants où se sont déroulés des exercices militaires avec essais de tirs à l’arme automatique ; on se serait bien passé d’entendre les tirs toute la matinée !
Le temps s'étant levé, nous avons fait une ballade le long du chenal entre le port et le sound.
Le temps s’étant levé, nous avons fait une ballade le long du chenal entre le port et le sound.
Réserve d'oiseaux aux abords du village.
Réserve d’oiseaux aux abords du village.
On ne les a pas tous vus mais vous pourrez en retrouver dans les photos suivantes.
On ne les a pas tous vus mais vous pourrez en retrouver dans les photos suivantes.
T'as d'beaux yeux, tu sais...
T’as d’beaux yeux, tu sais…

P1060562

P1060570

IMGP2712

IMGP2719

L'arbre est coupé depuis longtemps mais les branches repoussent.
L’arbre est coupé depuis longtemps mais les branches repoussent.
Le commerce du bois (pins essentiellement) est très lucratif vers la Chine.
Le commerce du bois (pins essentiellement) est très lucratif vers la Chine.
Queen Charlotte Sound vu du ferry.
Queen Charlotte Sound.

IMGP2750

Le Détroit de Cook avant d'arriver à Wellington.
Le Détroit de Cook avant d’arriver à Wellington.

 

 

Golden Bay

Golden Bay se situe au nord de l’île du sud ; pas très peuplée, elle offre des plages immenses où l’on ne croise personne.

MapGoldenBay

Golden Bay.
Golden Bay.
Il y avait un petit resto sympa où nous a emmené une amie, qui dominait toute la plage sauvage.
Il y avait un petit resto sympa où nous a emmené une amie, qui dominait toute la plage sauvage.
Ici, ils appellent ça des cailles... Remarquez la petite couronne sur la tête.
Ici, ils appellent ça des cailles… Remarquez la petite couronne sur la tête.

P1060479

Cette résurgence est immense et sacrée pour les Maoris ; on a interdiction de toucher l'eau.
Cette résurgence est immense et sacrée pour les Maoris ; on a interdiction de toucher l’eau.
La clarté de l'eau est incroyable ; non, non, pas de photoshop pour le bleu !!!
La clarté de l’eau est incroyable ; non, non, pas de photoshop pour le bleu !!!
La soeur jumelle un peu plus loin, mais en plus petit.
La soeur jumelle un peu plus loin, mais en plus petit.

IMGP2632

La ville de Takaka fut elle aussi une ville champignon au moment de la ruée vers l'or.
La ville de Takaka fut elle aussi une ville champignon au moment de la ruée vers l’or.
Un cormoran sur la plage de Takaka.
Un cormoran sur la plage de Takaka.

P1060496

P1060488

P1060490

Sur le chemin du retour.
Sur le chemin du retour.

P1060497

Tata Beach.
Tata Beach.
Un abri a été confectionné sur la plage avec des bois flottés ; il a été agrémenté de coquillages.
Un abri a été confectionné sur la plage avec des bois flottés ; il a été décoré de coquillages et de pommes de pin.

West Coast ; le nord

Nous remontons toujours la côte ouest de la mer de Tasmanie.

west coast_Nord

P1060427

Hokitika, ancien port actif au temps de la ruée vers l'or et maintenant capitale du "punamu" ou jade vert.
Hokitika, ancien port actif au temps de la ruée vers l’or et maintenant capitale du « punamu » ou jade vert.
Un vrai point de repère dans cette petite ville.
Un vrai point de repère dans cette petite ville.
Ici aussi, on trouve de jolis bâtiments du début du siècle dernier.
Ici aussi, on trouve de jolis bâtiments du début du siècle dernier.
Vous saurez tout sur le punamu (ok ; si vous lisez l'anglais)
Vous saurez tout sur le punamu (ok ; si vous lisez l’anglais)
Difficile à reconnaître si on se réfère à l'extérieur de la pierre.
Difficile à reconnaître si on se réfère à l’extérieur de la pierre.

IMGP2591

IMGP2599

Il y en a même incrusté dans les trottoirs...
Il y en a même incrusté dans les trottoirs…
Et le backpacker (auberge) en a installé une colonne devant son entrée... Quel gâchis...
Et le backpacker (auberge) en a installé une colonne devant son entrée… Quel gâchis…
Pas de place et argent perdu ; un seul  pont pour les 2 sens de circulation (alternée tout de même) ainsi que le train...
Pas de place et argent perdu ; un seul pont pour les 2 sens de circulation (alternée tout de même) ainsi que le train…
Les Pancakes Rocks (rochers en crêpes).
Les Pancakes Rocks (rochers en crêpes).

P1060433

IMGP2611

P1060434

IMGP2612

P1060436

IMGP2614

IMGP2615

On a oublié le nom de ces oiseaux...
On a oublié le nom de ces oiseaux aux ailes très très fines…

P1060445

 

West Coast ; le sud

Nous avons traversé l’île par une jolie vallée (mais infestée de « sand flies » – mouches de sable – dont les piqûres sont pires que celles des moustiques) et nous voici sue la côte de la mer de Tasmanie.

west coast_sud

P1060334

P1060331

P1060322
Elle porte bien son nom, n’est-ce pas ?
En hiver, on peut voir de grosses truites dans cette rivière.
En hiver, on peut voir de grosses truites dans cette rivière.
P1060338
Le long du chemin…
Ca y est, nous avons atteint la côte de la mer de Tasmanie. Ici, Knights Point.
Ca y est, nous avons atteint la côte de la mer de Tasmanie. Ici, Knights Point.
Hunters Beach où nous avons passé la nuit dans un cabanon au milieu de nulle part...
Hunters Beach où nous avons passé la nuit dans un cabanon au milieu de nulle part…

P1060346

Sculpture (naturelle) de bois flotté sur la plage.
Sculpture (naturelle) de bois flotté sur la plage.
Hoyster catcher "variable".
Hoyster catcher « variable ».
Oyster catcher noir.
Oyster catcher noir.
Un jeune goélan.
Un jeune goéland.
A la recherche des "punamu" (jade vert : voir West Coast nord pour plus de détails)
A la recherche des « punamu » (jade vert : voir West Coast nord pour plus de détails)
Mont Cook au loin
Mont Cook au loin.
Dans les guides, il FALLAIT faire cette ballade pour avoir un reflet parfait du Mont Cook dans le lac...
Dans les guides, il FALLAIT faire cette ballade pour avoir un reflet parfait du Mont Cook dans le lac…
La ballade était très agréable, mais le reflet... pas au rendez-vous.
La ballade était très agréable, mais le reflet… pas au rendez-vous.
Pas grave ; on a trouvé des plantes intéressantes, comme cette fougère,
Pas grave ; on a trouvé des plantes intéressantes, comme cette fougère,
ou cette orchidée.
ou cette orchidée.

IMGP2571

 

 

Milford Sound : 2/3

C’est avec une grande stupeur et beaucoup de tristesse que nous venons d’apprendre les attentats perpétrés à Paris. Nous n’oublions pas toutes ces victimes, mais, par nos photos, nous souhaitons vous offrir une parenthèse de beauté et de paix.

Ballade en bateau sur le fjord.
Ballade en bateau sur le fjord.

IMGP2485P1060250P1060269

P1060247

Les phoques se dorent au soleil.
Les phoques se dorent au soleil.

 

 

IMGP2454

 

IMGP2474

P1060272

Il faut savoir braver les cascades pour prendre une photo.
Il faut savoir braver les cascades pour prendre une photo.
La photo...
La photo…
Mouillée, mais contente ; C'est toute de même une belle invention, les appareils waterproof.
Mouillée, mais contente ; C’est toute de même une belle invention, les appareils waterproof.

P1060276

IMGP2487

Déjà le retour ; la suite (le retour) dans la série 3/3.
Déjà le retour ; la suite (le retour) dans la série 3/3.

 

Milford Sound ; We did it !!! (1/3)

Ca nous a coûté un bras, mais quel pied !!  Jetez un oeil à votre tour…              Translation for English speakers: it cost a lot but we had a fantastic time!  Have a look…

La route étant très longue pour aller à cet endroit reculé des Fiordlands que nous avons choisi de faire la ballade en avion.
La route étant très longue pour aller à cet endroit reculé du Fiordland, alors, nous avons choisi de faire la ballade en avion.

cartetrajet1

Le décollage depuis Wanaka.
Le décollage depuis Wanaka.

IMGP2397

Une île dans le lac.
Une île dans le lac.
Un lac dans l'île.
Un lac dans l’île.
La chaîne des Alps.
La chaîne des Alps.

IMGP2407IMGP2414

Arrivée sur la mer de Tasmanie.
Arrivée sur la mer de Tasmanie.

IMGP2424

L'entrée du Milford Sound depuis la mer de Tasmanie.
L’entrée du Milford Sound depuis la mer de Tasmanie.

La visite du Milford Sound un peu plus tard….

 

La remontée à travers le Southland

Ca y est ! nous n’irons pas plus au sud. Nous entamons notre voyage retour par la côte ouest. Mais auparavant, il faut traverser les Alpes, passer le long de superbes lacs et trouver de l’or !

Lac Wakatipu.
Lac Wakatipu.

IMGP2337

Arrowtown a gardé son aspect du temps de la ruée vers l'or.
Arrowtown a gardé son aspect du temps de la ruée vers l’or.
Restaurant et épicerie française dans la petite ville ; ils avaient du camembert, du comté et même du morbier !
Restaurant « Bonjour » et épicerie française dans la petite ville ; ils avaient de la baguette, du camembert, du comté et même du morbier !
camp chinois du temps de la ruée vers l'or.
camp chinois du temps de la ruée vers l’or.
Le camp était situé dans cette petite vallée verdoyante.
Le camp était situé dans cette petite vallée verdoyante.
Une des maisonnettes reconstruite.
Une des maisonnettes reconstruite.
Magasin (et banque) du camp avec jardinet attenant.
Magasin (et banque) du camp avec jardinet attenant.
Grâce à ces légumes, les chercheurs chinois ont pu éviter certaines maladies.
Grâce à ces légumes et herbes importées de leur pays, les chercheurs chinois ont pu éviter certaines maladies.
La station de police à l'entrée du camp.
La station de police à l’entrée du camp.
Toute la vallée a vu s'ouvrir des mines d'or. Celle-ci est une des dernières à avoir fonctionné.
Toute la vallée a vu s’ouvrir des mines d’or. Celle-ci est une des dernières à avoir fonctionné.
L'entrée d'une galerie de mines.
L’entrée d’une galerie de mine.
Transbordeur pour ramener les marchandises de l'autre côté de la rivière.
Transbordeur pour ramener les marchandises de l’autre côté de la rivière.
Une machine pour écraser les pierres avant de les laver.
Une machine pour écraser les pierres avant de les laver.
Les conduites forcées.
Les conduites forcées.
Autre méthode pour dissocier l'or de la pierre : le jet d'eau sous pression.
Autre méthode pour dissocier l’or de la pierre : le jet d’eau sous pression.
Une pression incroyable !
Une pression incroyable !
Ici aussi
Ici aussi, un camp pour ouvriers chinois avait été installé ; aujourd’hui, c’est un vaste de champ de thym.

IMGP2361

Reconstitution d'une maisonnette.
Reconstitution d’une maisonnette.

IMGP2367

On a tenté notre chance...   vidéo :     https://youtu.be/Xfs51w6zP60
On a tenté notre chance… vidéo : https://youtu.be/Xfs51w6zP60

P1060199

Comme on a rien trouvé, on a continué notre voyage vers Wanaka, au bord d'un superbe lac.
Comme on a rien trouvé, on a continué notre voyage vers Wanaka, au bord d’un superbe lac.

P1060204

P1060206

IMGP2383